Algunas aplicaciones como WinAmp tienen un control en el que aparece el título de la canción, el autor, la duración y alguna que otra información que va desplazándose de derecha a izquierda para poder mostrarse en su totalidad.

Este tutorial te enseña cómo con un control estático, puedes hacer algo similar de forma muy sencilla.



http://personal.telefonica.terra.es/web/plc/visualcpp/static/hbanner_rotativo/hbanner_rotativo.html